Couverture / Jaquette

The parable is a figure of speech that consists of injecting into a conversation a short allegorical story charged with moral teaching. Among the Balega, public palavers are led by the elders. They use an appropriate linguistic register to make the message esoteric and inaccessible to the uninitiated. To this end, several figures of speech are used, in particular prosopopoeia: animals, birds, insects or fish are given the floor...By making these sub-human beings speak, the aim is to draw moral lessons that are addressed to the universal man.This collection of tales would allow the uncultured Balega to penetrate the meanings of the speeches made in their community during mourning, marriages, divorces, disputes.It is also an attempt to bring Lega literature in line with other world literature.As such, the texts contained in this manual could be taught in schools for their conservation and insertion in the heritage of world culture.

Note biographique

Bungulu Masudi Damien est un sociolinguiste,littérateur,lexicographe et ethnologue né le 24 avril 1953 dans le village Kakola, Groupement Isanga Kikomba,collectivité de Babene, en Territoire de Pangi en République Démocratique du Congo.Il est promoteur du Centre Culturel Lega de Goma dans lequel les Balega apprennent la langue Kilega depuis 2013.

Détails