Couverture / Jaquette

'Das Kinderbuch des Jahrhunderts.' Astrid Lindgren

Erstmalig gibt es eine deutsche Ausgabe des 'Hobbit' mit den Illustrationen der weltberühmten finnlandschwe­dischen Zeichnerin und Erfinderin der 'Mumins' Tove Jansson. Im Jahr 1960 wurde sie gebeten, die neue schwedische Übersetzung von J.R.R. Tolkiens Buch zu illustrieren. Die Anfrage kam von niemand geringerem als der preisgekrönten schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren.

 Nun kommt diese lang erwartete Ausgabe das erste Mal auch in deutscher Fassung heraus. Für alle Fans, egal ob groß oder klein, der Halblinge und der kleinen weißen Trolle. Für alle, die Bilbos Abenteuer lieben und für die Leserinnen und Leser, die diese Welt voller Zwerge, Gefahren und Geheimnisse noch für sich entdecken können.

Note biographique

J.R.R. Tolkien wurde am 3. Januar 1892 geboren. Er gilt als einer der angesehensten Philologen weltweit, vor allem ist er jedoch als Schöpfer von Mittelerde und Autor des legendären Der Herr der Ringe bekannt. Seine Bücher wurden in mehr als 80 Sprachen übersetzt und haben sich weltweit millionenfach verkauft. Ihm wurde ein Orden des Britischen Empire (CBE) und die Ehrendoktorwürde der Universität Oxford verliehen. Er starb 1973 im Alter von 81 Jahren.

Wolfgang Krege (1939-2005) war Lexikonredakteur, Werbetexter und Verlagslektor. Von 1970 an war er auch als Übersetzer tätig  Große Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Übersetzungen der zentralen Werke von J.R.R. Tolkien, ganz besonders durch die Neuübersetzung von 'Der Herr der Ringe'.

Détails