Couverture / Jaquette

Eine dramatische Familiengeschichte um Väter und Söhne, eine unerbittliche moralische Erkundung - der gewaltige Spiegel, der die gesamte Welt Dostojewskijs fasst.

'Das große Verdienst der neuen Übersetzung von Swetlana Geier liegt darin, dass sie Dostojewskij als Künstler ernst nimmt.'
Ulrich M. Schmid, Neue Zürcher Zeitung

Note biographique

Fjodor Michailowitsch Dostojewskij (1821-1881) war ursprünglich Leutnant in St. Petersburg. Er quittierte seinen Dienst 1844, um freier Schriftsteller zu werden. Seine Romane ¿Verbrechen und Strafe¿, ¿Der Spieler¿, ¿Der Idiot¿, ¿Böse Geister¿, ¿Ein grüner Junge¿, ¿Die Brüder Karamasow¿ sowie ¿Aufzeichnungen aus dem Kellerloch¿ liegen im S. FISCHER Verlag in der herausragenden Übersetzung von Swetlana Geier vor.

Swetlana Geier (1923-2010) hat u. a. Sinjawskij, Tolstoi, Solschenizyn, Belyi und Bulgakow ins Deutsche übertragen. Für ihr Werk, das sie mit der Dostojewskij-Neuübersetzung krönte, wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. - In der Reihe Fischer Klassik liegen sämtliche ihrer im Ammann Verlag erschienenen Dostojewskij-Übersetzungen vor: ¿Verbrechen und Strafe¿ (Bd. 90010), ¿Der Spieler¿ (Bd. 90446), ¿Der Idiot¿ (Bd. 90186), ¿Böse Geister¿ (Bd. 90245), ¿Ein grüner Junge¿ (Bd. 90333), ¿Die Brüder Karamasow¿ (Bd. 90114) sowie ¿Aufzeichnungen aus dem Kellerloch¿ (Bd. 90102). Über ihr Leben und ihre Arbeit gibt Swetlana Geier Auskunft in dem von Taja Gut aufgezeichneten Buch ¿Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den Sprachen¿ (Bd. 19221).

Fonctionnalité

200. Geburtstag von Fjodor Dostojewski am 11. November 2021
Die hochgelobten Übersetzungen von Swetlana Geier, jetzt in einer prachtvollen Neuausstattung

Détails

Code EAN :	9783596907328
Auteur(trice):	Fjodor , Dostojewskij
Editeur :	FISCHER Taschenbuch-FISCHER Taschenbuch-FISCHER Taschenbuch
Traduit par :	Swetlana , Geier
Date de publication :	24-03-2021
Format :	Livre de poche
Langue(s) :	allemand
Hauteur :	190 mm
Largeur :	125 mm
Epaisseur :	58 mm
Poids :	816 gr
Stock :	à commander
Nombre de pages :	1296
Collection :	Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe
Mots clés :	Deutsche Übersetzung; Dramatische Familiengeschichte; Familiendrama; Fünf Elefanten; Geschenk für Literaturliebhaber; Gesellschaftskritik; Glaubenskrise; Gut gegen Böse; Ideale Winterlektüre; Klassiker; Philosophie; Philosophische Literatur; Psychologischer Roman; Religiöse Themen; Religiöse und existenzielle Fragen; Russische Gesellschaft 19. Jahrhundert; Russische Literatur; Russland; Schuld und Sühne; Urlaubslektüre Bildungsreise; Vater-Sohn-Beziehung; charaktergetriebene Handlung; dramatische Familiengeschichte; epische Erzählung; existenzielle Fragen; historische Belletristik; literarische Meisterwerke; moralische Abgründe; moralische Fragen; orthodoxes Christentum