Couverture / Jaquette

Die elektrisierende Geschichte einer Frau, die gefangen ist zwischen vielen Wahrheiten. - "Ein so mitreißender wie verstörender Roman." Hilka Sinning, ARD ttt

Was braucht ein Ort, um zu einem Zuhause zu werden? Die heimatlose Erzählerin verlässt New York, um am Gerichtshof in Den Haag als Dolmetscherin zu arbeiten. Als sie Adriaan kennenlernt, scheint die Stadt zur Antwort ihrer Sehnsüchte zu werden. Doch dann verschwindet er zu seiner Noch-Ehefrau und hinterlässt nichts als Fragen. Fragen, die sich zu einem existenziellen Abgrund auftun, als sie für einen angeklagten westafrikanischen Kriegsverbrecher dolmetschen muss und zweifelt: Was ist kalkulierte Lüge, was Wahrheit? Glauben nur noch die Naiven an Gerechtigkeit? Wer kann über wen richten? Katie Kitamuras subtiler Roman ist ein anregendes intellektuelles Vergnügen mit hypnotischer Sogwirkung.

Note biographique

Katie Kitamura, 1979 in Kalifornien geboren, ist eine amerikanische Schriftstellerin, Journalistin und Literaturkritikerin. Sie schreibt für zahlreiche Zeitungen, darunter The New York Times, Wired und The Guardian. Katie Kitamura lebt in New York. Bei Hanser erschienen ihre Romane Trennung (2017) und Intimitäten (2022).

Fonctionnalité

- Eine großartige intellektuelle Entdeckung

- Die elektrisierende Geschichte einer Frau, die gefangen ist zwischen vielen Wahrheiten über Macht, Schuld, Liebe und Gewalt

- Eintauchen in die Psyche einer Dolmetscherin am Internationalen Gerichtshof, die durch die riskante Nähe zu einem Menschenrechtsverbrecher anfängt zu zweifeln - wer darf über wen richten?

- Top 10 "Best Books of 2021" der New York Times und Longlist National Book Award, unter Obamas Lieblingsbüchern

- Ein subtiles psychologisches Vexierbild, spannend bis zum Schluss: "Kitamura schreibt schlagkräftige, direkte Prosa, die den Leser hypnotisiert zurücklässt." - Vogue

Détails