Couverture / Jaquette

Studienarbeit aus dem Jahr 2024 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1.3, , Sprache: Deutsch, Abstract: Die Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu wurde 2005 zur Aufnahme in das UNESCO- Welterbe, das Weltdokumenterbe, vorgeschlagen. Die Bedingungen für die Urkunde wurden auch erfüllt, sodass das UNESCO- Komitee ihre Bedeutung für die deutsch- europäische Geschichte des Mittelalters anerkannte. Bis heute zählt sie als eine der schönsten und farbigsten Urkunden des europäischen Mittelalters. Die Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu stellte alle anderen Königs- und Kaiserurkunden der Ottonen aufgrund ihrer malerischen und kalligraphischen Gestaltungsweise in den Schatten. Wichtig zu nennen ist, dass es keine eindeutige Meinung darüber gibt, ob die besondere Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu Original ist, oder ob diese im Nachhinein verfasst worden ist. Die vorliegende Hausarbeit beginnt mit dem historischen Kontext und dem Kapitel 2 "Die Regierung Ottos des Großen". Zunächst ist es wichtig zu beleuchten, wer Otto der Große war und welche Rolle das ostfränkisch- deutsche Reich für die spätere Heirat spielte. Im nächsten Schritt folgt das Eheprojekt mit Konstantinopel, bei der die Intention der Hochzeit im Fokus steht. Des Weiteren wird die byzantinische Braut Theophanu vorgestellt. Im Hauptteil der Hausarbeit, in Kapitel 3, wird die Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu analysiert. Zuerst werden die inneren Merkmale, also der Text der Urkunde, untersucht. Im weiteren Verlauf werden die äußeren Merkmale und somit die Gestaltung der Heiratsurkunde näher betrachtet. Die Analyse der inneren und äußeren Merkmale führt dazu, die Frage, ob die Heiratsurkunde eine Originalausfertigung oder künstlerische Abschrift ist, beantworten zu können. Mithilfe von Historikern wie Hans Schulze oder Theodor Sickel wird die Frage im Kapitel 3.3 "Originalausfertigung oder künstlerische Abschrift" diskutiert. Letztlich erfolgt ein Fazit mit der Beantwortung der Fragestellung.

Note biographique

Markus Giesecke wurde am 15. April 1979 in Regensburg geboren und ist seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch tätig. Für die englische Sprache ist er als Übersetzer vor dem Landgericht Regensburg öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf der Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen, rechtlichen Dokumenten, Gerichtsurteilen, Jahresabschlüssen etc.

Détails