Couverture / Jaquette

Studienarbeit aus dem Jahr 2024 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, Universität Duisburg-Essen (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit werden die Textmuster und Textfunktionen von Todesanzeigen sowie deren Entwicklung im 20. und 21. Jahrhundert analysiert. Die diachrone Untersuchung dieser Textsorte soll den textuellen Wandel von Todesanzeigen verdeutlichen. Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine Analyse der textuellen und visuellen Bestandteile dieser Textsorte durchzuführen und deren Veränderungen im Laufe der Zeit festzuhalten. Der Aufbau der Hausarbeit wird so aussehen: Nach der Einleitung folgt der theoretische Teil zu Textsorten, Textsortenwandel und Definitionen. Danach wird dargestellt, wie die Daten erhoben und welche Methode genutzt wurde. Dann kommt der Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit, welcher ein selbst erstelltes Korpus mit Todesanzeigen ist. Der Zeitraum der Untersuchung ist auf das 20. Jahrhundert und 21. Jahrhundert beschränkt, sodass 28 Todesanzeigen näher analysiert werden können. Bei der Untersuchung werden zwischen sprachlichen bzw. textuellen und visuellen Eigenschaften differenziert, um ein vollständiges Verständnis der Textsorte zu erlangen. Darauf aufbauend werden im Fazit die Ergebnisse diskutiert. Zentrale Fragestellungen dieser Arbeit werden sein, welche Textfunktionen Todesanzeigen erfüllen und wie sich diese Funktion im Laufe der Zeit gewandelt hat und welche Textmuster Todes- bzw. Traueranzeigen auszeichnen.

Note biographique

Markus Giesecke wurde am 15. April 1979 in Regensburg geboren und ist seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch tätig. Für die englische Sprache ist er als Übersetzer vor dem Landgericht Regensburg öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf der Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen, rechtlichen Dokumenten, Gerichtsurteilen, Jahresabschlüssen etc.

Détails