Après des mois de tension, la guerre civile s'est abattue sur Panîm et l'enfer se déchaîne sur ses habitants. Les troupes de la toute jeune république et celles des anarchistes de La Machine tentent de résister à l'armée des royalistes, mieux financée et mieux équipée. Dans ce tourbillon sanglant, la famille Cabayol a littéralement explosé. Les deux frères, Andrés et Vian, sont dans des camps opposés. Un face-à-face mortel malgré l'amour qui les unit. Une histoire de sang, de batailles, de fièvre et de révoltes ! Le deuxième et dernier tome d'une histoire magnifique !