Brève description / annotation

INTRODUCTION I. MANUSCRIT(S) ET EDITIONS Le manuscrit Cotton Otho A.xii L'édition Parker (1574) et la transcription Corpus Christi (tCC) Les transcriptions Arundel (tAr) et Otho (tB) L'édition Camden (1602) L'édition Wise (1722) L'édition « Petrie » (1848) L'édition Stevenson (1904) L'édition partielle de C. Roy Hart (2010) Remarques sur la présente édition II. SOURCES ET TEMOINS MEDIEVAUX DE L'HISTOIRE DU ROI ALFRED La Chronique anglo-saxonne (ASC) L'Historia regum de Syméon de Durham (HReg) Le Chronicon ex chronicis de Jean de Worcester (JW) Les Annales de Saint-Neot (ASN) Remarques sur Byrhtferth de Ramsey La Vie d'Æthelberht, roi et martyr de Giraud de Barri Autres utilisations de l'oeuvre au Moyen Âge III. ASSER ET L'HISTOIRE DU ROI ALFRED Le règne d'Alfred (871-899) Asser, clerc gallois, évêque de Sherborne Sources et modèles de l'Histoire du roi Alfred Structure de l'Histoire du roi Alfred Le public visé par l'auteur Le portrait d'Alfred dans l'Histoire du roi Alfred IV. QUI A ECRIT L'HISTOIRE DU ROI ALFRED ? Premières remises en cause Arguments d'Alfred Smyth et de C. Roy Hart Quelques réponses aux critiques En amont des doutes : un refus plus radical Remarques conclusives en faveur de l'authenticité V. PRINCIPES D'EDITION SIGLES ET ABREVIATIONS MANUSCRITS ÉDITIONS ET TRADUCTIONS BIBLIOGRAPHIE SOURCES Éditions de l'Histoire du roi Alfred Traductions anglaises de l'Histoire du roi Alfred Textes du corpus alfrédien élargi Autres textes médiévaux LITTERATURE SECONDAIRE Biographies et monographies consacrées à l'oeuvre Alfred Autres ouvrages et articles HISTOIRE DU ROI ALFRED Texte latin et traduction NOTES COMPLEMENTAIRES 1. LE SYSTEME DE DATATION DE L'OeUVRE ET LE PROBLEME DE L'AGE D'ALFRED 2. LA GENEALOGIE DES ROIS OUEST-SAXONS 3. QUAND ALFRED A-T-IL APPRIS A LIRE ? 4. LES MALADIES D'ALFRED ANNEXES 1. PREFACES ET EPILOGUE A LA TRADUCTION DU PASTORAL DE GREGOIRE LE GRAND Préface en prose (texte en vieil anglais) Préface en prose (traduction) Préface en vers (texte en vieil anglais) Préface en vers (traduction) Épilogue (texte en vieil anglais) Épilogue (traduction) 2. TESTAMENT DU ROI ALFRED Testament (texte en vieil anglais) Testament (traduction) INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DES NOMS DE PERSONNES

Détails